ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งาน (Terms of Service)
ระบบ Thailand Supply Chain Network หรือ TSCN
ข้อกำหนดและเงื่อนไขในการใช้งานระบบ Thailand Supply Chain Network หรือ TSCN ฉบับนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อกำหนดและเงื่อนไขฯ") ได้ระบุถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขในการใช้งานระบบ Thailand Supply Chain Network หรือ TSCN ซึ่งให้บริการโดย บริษัท แพนอินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด
คำนิยาม
การตกลงและยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขฯ
(ก) จะปฏิบัติตามกฎหมาย และระเบียบที่เกี่ยวข้องในการใช้งานระบบฯ
(ข) จะไม่ใช้ระบบฯ เพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย
(ค) จะปฏิบัติตามกฎ นโยบาย และขั้นตอนทั้งหมดของผู้ให้บริการระบบฯ
(ง) จะไม่ส่งเสริม สนับสนุน หรือเผยแพร่ข้อมูลใดๆ ที่ผิดกฎหมายผ่านทางระบบฯ
(จ) จะไม่แทรกแซงการใช้งานระบบฯ
(ฉ) จะไม่นําออกมาใช้ หรือแจกจ่ายไฟล์ข้อมูลที่มีไวรัสหรือโปรแกรมหรือซอฟท์แวร์ที่คล้ายคลึงกันอื่นใดซึ่งอาจสร้าง ความเสียหายแก่การทํางานของอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของผู้อื่น
(ช) จะไม่แทรกแซงหรือรบกวนเครือข่ายที่ติดต่อกับการใช้งานระบบฯ
(ซ) จะไม่ใช้อุปกรณ์ใดๆ หรือซอฟท์แวร์ใดๆ เพื่อที่จะแทรกแซงการทํางานของระบบฯ
(ฌ) จะให้ข้อมูลสถานะบุคคลและข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวกับการใช้งานระบบฯที่เป็นความจริงและปรับปรุง ข้อมูลให้ทันสมัยอยู่เสมอ
การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขฯ
ความรับผิดชอบของผู้ให้บริการระบบฯ
การรับประกันและข้อจำกัด
ข้อสงวนสิทธิเกี่ยวกับการประกาศและนำเสนอเนื้อหาของสมาชิก สินค้าและ/หรือบริการ
ความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทฯ กับสมาชิก
สิทธิของบริษัทฯ ในการเข้าถึงและอัพโหลดข้อมูลของสมาชิก (สำหรับสมาชิกที่ได้ทำการลงทะเบียนผ่านระบบ Supplier Portal ของไทยเบฟ)
Terms of Service
Thailand Supply Chain Network or TSCN Platform
The Terms of Service for using Thailand Supply Chain Network or TSCN Platform (hereby the “Terms of Service”) indicate the terms of service provided by Pan International (Thailand) Co., Ltd.
Definition
Agreement to the Terms of Service
A. Member shall adhere to relevant laws and regulations governing the use of the Platform;
B. Member shall not use the Platform to conduct any illegal activities;
C. Member shall abide by all of the rules, policies, and procedures of the Platform Provider in association with using the Platform;
D. Member shall not encourage, support, or disseminate illegal information via the Platform;
E. Member shall not intervene with the use of the Platform by others;
F. Member shall not use or disseminate file/program/software with virus or similar harm that may cause damage to the use of Platform by others;
G. Member shall not intervene or interrupt any networks link to the Platform;
H. Member shall not use any item or software for intervening the Platform; and
I. Member shall provide true personal status data and any datum in respect of using the Platform and to ensure that the data are regularly updated.
Modifications to Terms of Service
Platform Provider Responsibility
Warranty and Limitation
Reservation of right to post and display the Member Content, products and/or services
Relationship between the Company and the Member
The Company’s rights to access and upload the Member’s information (for the Member registered via ThaiBev’s Supplier Portal system)
ประกาศว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
บริษัท แพนอินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด (“บริษัท”) ในฐานะเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล เคารพในสิทธิความเป็นส่วนตัวของท่าน และตระหนักถึงความสำคัญในการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน (“ข้อมูลส่วนบุคคล”) บริษัทจึงได้จัดทำประกาศฉบับนี้ขึ้นเพื่อการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
1. บริษัทมีวัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ดังต่อไปนี้
(1) เพื่อประโยชน์ในการยืนยันหรือระบุตัวตนของท่านในการดำเนินธุรกิจร่วมกันกับสมาชิก Thailand Supply Chain Network (TSCN)
(2) เพื่อการศึกษา วิจัย จัดทำสถิติ พัฒนาการให้บริการ และการทำงานของเว็บไซต์ สำหรับประสบการณ์ในการใช้งานระบบของท่าน
(3) เพื่อประโยชน์ในการสื่อสาร และการจัดทำสื่อประชาสัมพันธ์ของบริษัท และ/หรือของสมาชิก TSCN ที่เผยแพร่ผ่านช่องทางการสื่อสารต่างๆ
2. การเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล
(1) เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวกับการจัดทำเอกสารประวัติศาสตร์หรือจดหมายเหตุเพื่อประโยชน์สาธารณะ หรือที่เกี่ยวกับการศึกษาวิจัยหรือสถิติซึ่งได้จัดให้มีมาตรการปกป้องที่เหมาะสมเพื่อคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ทั้งนี้ ตามที่คณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลประกาศกำหนด
(2) เพื่อป้องกันหรือระงับอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพของบุคคล
(3) เป็นการจำเป็นเพื่อการปฏิบัติตามสัญญาซึ่งท่านเป็นคู่สัญญาหรือเพื่อใช้ในการดำเนินการตามคำขอของท่านก่อนเข้าทำสัญญานั้น
(4) เป็นการจำเป็นเพื่อการปฏิบัติหน้าที่ในการดำเนินภารกิจเพื่อประโยชน์สาธารณะของบริษัท หรือปฏิบัติหน้าที่ในการใช้อำนาจรัฐที่ได้มอบให้แก่ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล
(5) เป็นการจำเป็นเพื่อประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของบริษัทหรือของบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น เว้นแต่ประโยชน์ดังกล่าวมีความสำคัญน้อยกว่าสิทธิขั้นพื้นฐานในข้อมูลส่วนบุคคลของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล
(6) เป็นการปฏิบัติตามกฎหมาย
3. นโยบายคุกกี้
4. ระยะเวลาในการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล
5. การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล
6. สิทธิของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล
6.1 สิทธิในการเพิกถอนความยินยอมในการเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล
6.2 สิทธิในการขอเข้าถึงหรือขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หรือขอให้บริษัทเปิดเผยถึงการได้มาซึ่งข้อมูลที่ท่านไม่ได้ให้ความยินยอมไว้
6.3 สิทธิในการขอรับ ส่ง หรือโอนย้ายข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่ได้ให้ไว้กับบริษัทไปยังผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลรายอื่น
6.4 สิทธิในการคัดค้านการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
6.5 สิทธิในการขอลบ หรือทำลาย หรือทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลอยู่ในรูปแบบข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวตนบุคคลที่เป็นเจ้าของข้อมูลได้
6.6 สิทธิในการขอให้บริษัทระงับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล
6.7 สิทธิในการขอให้ดำเนินการให้ข้อมูลส่วนบุคคลนั้นถูกต้อง เป็นปัจจุบัน สมบูรณ์ และไม่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิด หากบริษัทไม่ดำเนินการตามคำร้องขอของท่าน บริษัทจะบันทึกคำร้องขอของท่านพร้อมเหตุผลเอาไว้เพื่อการตรวจสอบ
6.8 สิทธิในการร้องเรียนเกี่ยวกับการฝ่าฝืนกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
7. มาตรการรักษาความปลอดภัย
8. บุคคลที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล
9. การแก้ไขเปลี่ยนแปลงประกาศฉบับนี้
10. กฎหมายที่ใช้บังคับ
11. ติดต่อบริษัท
ศูนย์บริการด้านการจัดซื้อ โทรศัพท์ +66 2 079 7333 อีเมล PSC@thaibev.com
Announcement on the Personal Data Protection
We, Pan International (Thailand) Co., Ltd. (“Company”), as a data controller, respect your privacy right and recognize the importance of protecting your personal data (“Personal Data”), hence, we issue this announcement to protect your personal data in accordance with the Personal Data Protection laws.
1. The purposes of the Company for collecting, using, or disclosing of your personal data are as follows:
(1) To verify or confirm your identity in conducting any businesses with Thailand Supply Chain Network (TSCN) members
(2) To research, analyze the statistics, and improve system performance and your user experience
(3) To communicate and publish any relevant information among TSCN members
2. Collection, Use, and Disclosure of the Personal Data
(1) it is for the achievement of the purpose relating to the preparation of the historical documents or the archives for public interest, or for the purpose relating to research or statistics, in which the suitable measures to safeguard your rights and freedoms are put in place and in accordance with the notification as prescribed by the Personal Data Protection Committee;
(2) it is for preventing or suppressing a danger to a person’s life, body or health;
(3) it is necessary for the performance of a contract to which you are a party, or in order to take steps at your request prior to entering into the contract;
(4) it is necessary for the performance of a task carried out in the public interest by the Company , or it is necessary for the exercising of official authority vested in the data controller;
(5) it is necessary for legitimate interests of the Company or any other persons or juristic persons, except where such interests are overridden by the fundamental rights of your Personal Data;
(6) it is necessary for compliance with any law.
3. COOKIE POLICY
4. Period for Collecting and Retaining the Personal Data
5. Disclosure of the Personal Data
6. The Data Subject’s Rights
6.1 the right to withdraw your consent regarding the collection, use, and disclosure of your Personal Data;
6.2 the right to access or receive a copy of your Personal Data or request the Company to disclose the acquisition of your Personal Data obtained without your consent;
6.3 the right to request the Company to receive, send or transfer your Personal Data in the Company’s possession to other data controllers;
6.4 the right to object the collection, use, or disclosure of your Personal Data;
6.5 the right to request the Company to erase or destroy your Personal Data, or anonymize your Personal Data to become the anonymous data which cannot identify the data subject;
6.6 the right to request the Company to restrict the use of your Personal Data;
6.7 the right to request the Company to ensure that your Personal Data remains accurate, up-to-date, complete, and not misleading. If the Company does not take action regarding your request, the Company shall record such request together with reasons for examination;
6.8 the right to complain regarding any action violating the Personal Data Protection laws.
7. Security Measures
8. Accessible Person to the Personal Data
9. A Change to this Announcement
10. Governing Laws
11. The Company’s Contact
Procurement Service Center Telephone +66 2 079 7333 Email PSC@thaibev.com